Profesjonelle undertekst- og transkripsjonstjenester

 

Så du kan konsentrere deg om vesentlige

«Svært vennlig, god og rask service!»

Tusenvis av fornøyde kunder

Underteksting

Vi tilbyr undertekster til alle typer videofiler, enten på samme språk eller oversatt til et annet språk.

Direktivet om nettilgjengelighet

Vi tilbyr også undertekster som oppfyller tilgjengelighetskravene som satt av EU.

Transkripsjon

Vi tilbyr transkripsjonstjenester til alle aktører med mange ulike transkripsjonsnivåer.

Grunnlagt i

2014

 

Spesialister

310

 

Vi undertekster

300

videotimer i måneden

Vi transkriberer

500

lydtimer i måneden

Hvorfor velge oss?

Konfidensialitet

All informasjon behandles i henhold til GDPR, og vi gjennomfører alle prosjekter med full konfidensialitet.

Når du jobber med oss, kan du være trygg på at materialet ditt beholder sin konfidensialitet.

Tydelig priser

Våre tydelige priser viser hva det koster deg å bruke tjenestene våre. Ved å be om et tilbud fra oss får du også en spesifisert pris på akkurat ditt prosjekt.

Vi har ingen skjulte kostnader.  

 

Profesjonalitet

Blant våre ansatte finner du både fagfolk innen språkvitenskap og kommunikasjon samt personer som har språkene våre som morsmål. Vi betjener kundene våre med en stab på over 300 personer.

100 % tilfredshetsgaranti

Fornøyde kunder og høy kvalitet på arbeidet er livsviktig for oss. Derfor tilbyr vi full tilfredshetsgaranti på arbeidet vårt.

Så du kan være trygg på at resultatet på prosjektene du bestiller av oss blir akkurat slik du ønsker.

Personlig kundeservice

Vi svarer personlig på forespørsler om tilbud innen 24 timer. 

Hvis du har spørsmål, vil vi svare deg så snart som mulig, og mest sannsynlig samme dag.

En stor aktør

Kundekretsen vår består blant annet videoproduksjonsselskap, kommuner, forskere ved høyskoler samt advokatfirmaer. Vi tilbyr tjenester i Norge, Danmark, Sverige, Finland og Tyskland.

Vår servicemodell

Be om et tilbud

Du kan enkelt be om et tilbud her.

Tilbud

Vi sender et tilbud til e-posten din innen 24 timer fra vi har mottatt forespørselen din.

Levering av materialet

Etter at du har godkjent tilbudet vårt, kan du sende materialet ditt til oss for behandling på enkelt og informasjonssikkert via nettsiden vår.

Det ferdige prosjektet

Vi gir deg en lenke til det ferdige prosjektet både på e-posten og kundekontoen din.

Våre fornøyde kunder

«Alt gikk helt problemfritt, fra forespørselen om pristilbud til levering av materialet og levering av transkripsjonene. Det var deilig å bare måtte forholde seg til én person gjennom hele kundeforholdet.»

«Rask og god oversettelse. God kommunikasjon underveis.»

Blogg

5 grunner til at videoene dine trenger underteksting

5 grunner til at videoene dine trenger underteksting

Er du en av dem som irriterer deg over underteksten hvis den ikke er plassert til riktig tid eller hvis du ser en grammatisk feil? De fleste har sikkert opplevd hvordan dårlige undertekster kan ødelegge filmopplevelsen. Har du tenkt på hvorfor underteksting er viktig?...

Teksting av videoer for sosiale medier

Teksting av videoer for sosiale medier

Økende trendVi konsumer video som aldri før. Undersøkelser viser at flere foretrekker video fremfor tekst og bilder. Videoer er lett å fordøye, er visuelt tilfredsstillende og krever relativt lite innsats.  Ikke bare er det en utrolig måte å vise frem produktene dine...

Fordeler med transkripsjon

Fordeler med transkripsjon

Transkripsjon åpner opp for nye muligheter og har mange frynsegoder. I denne artikkelen går vi gjennom noen av fordelene med transkripsjon. Vi stiller også spørsmål om det er verdt å gjøre det selv både med tanke på tid og ressurser, eller om det er bedre å betale...

Våre steder

Helsingfors (HQ)

Urho Kekkosen katu 4-6E
00100 Helsingfors

asiakaspalvelu@spoken.fi
+358 50 339 2407

Stockholm

Wallingatan 34
11124 Stockholm

info@spokencompany.se
+46 8 519 70 026

Bergen

Skuteviksbodene 1-2, 3. et.
5035 Bergen

info@spoken.no
+46 8 519 70 026

København

Osterbrogade 226 st. tv
2100 København

info@spokencompany.dk
+45 36 98 84 68

Frankfurt am Main

Eschersheimer Landstraße 42
60322 Frankfurt am Main

info@spokencompany.de
+358 50 339 2407