Våre tjenester for filmproduksjonsselskap

“Jeg forstår ikke hvorfor vi ikke delegerte undertekstingen tidligere men at vi gjorde det selv.”

Tusenvis av fornøyde kunder

Kostnadseffektiv underteksting for filmer og videoer

Mange filmproduksjonsselskaper bestiller underteksting fra oss. Dette gjør at videoproduksjonen blir jevnere og raskere, noe som gjør at du får mer tid til å arbeide med selve videoen. Det er også en svært kostnadseffektiv løsning å bestille underteksting fra oss.

Rask levering

Ved behov kan vi levere underteksting på kort varsel. Hvis du ønsker det, kan vi levere undertekstingen av en halvferdig versjon av videoen for å gjøre prosessen raskere. Tidspunktene i videoen kommer ikke til å endre seg, selv om redigeringen ikke er ferdig.

Standard underteksting og tilgjengelige undertekster

Vi utfører profesjonell underteksting for alle typer filmer. Undertekstene kan enten være i det samme språket som videoen, eller som en oversatt versjon. Hvis undertekstene er i det samme språket, betyr det at en video som for eksempel har engelsk tale, også har undertekster på engelsk. En oversatt versjon betyr at en video som for eksempel har engelsk tale, har undertekster på finsk eller et annet språk.

«Vi ble overrasket over den lave prisen på tjenesten. Jeg forstår ikke hvorfor vi ikke delegerte undertekstingen tidligere men at vi gjorde det selv.»

– Kunde, filmproduksjonsselskap

Typer underteksting

Standard undertekster

Vi utfører underteksting for alle typer filmer, enten på det samme språket som videoen, eller oversatt til et annet språk.

Tilgjengelige undertekster

I tillegg til standard undertekster kan vi også utføre teksting av de undertekstene som er tilgjengelige i utvalget vårt.

Vi er klare for prosjektet ditt! Hvorfor ikke starte med en gang?

Våre fornøyde kunder

«Alt gikk helt problemfritt, fra forespørselen om pristilbud til levering av materialet og levering av transkripsjonene». Det var deilig å bare måtte forholde seg til én person gjennom hele kundeforholdet.»

«Alt gikk helt problemfritt, fra forespørselen om pristilbud til levering av materialet og levering av transkripsjonene». Det var deilig å bare måtte forholde seg til én person gjennom hele kundeforholdet.»

«Alt gikk helt problemfritt, fra forespørselen om pristilbud til levering av materialet og levering av transkripsjonene». Det var deilig å bare måtte forholde seg til én person gjennom hele kundeforholdet.»

«Alt gikk helt problemfritt, fra forespørselen om pristilbud til levering av materialet og levering av transkripsjonene». Det var deilig å bare måtte forholde seg til én person gjennom hele kundeforholdet.»

«Alt gikk helt problemfritt, fra forespørselen om pristilbud til levering av materialet og levering av transkripsjonene». Det var deilig å bare måtte forholde seg til én person gjennom hele kundeforholdet.»

«Alt gikk helt problemfritt, fra forespørselen om pristilbud til levering av materialet og levering av transkripsjonene». Det var deilig å bare måtte forholde seg til én person gjennom hele kundeforholdet.»