av Jukka Ihatsu | sep 3, 2024
Ny redigeringsvisning i Spokens kundekonto Vi har lagt til en ny funksjon til Spoken TOOL-kundekontoen, som gjør det enklere å redigere undertekster og transkripsjoner fra oss. Enten det er profesjonelt skapte eller KI-produserte undertekster og transkripsjoner, kan...
av Chika Anene | nov 1, 2023
Underteksting med banneord – Hvordan fungerer det egentlig? De aller fleste er klare over at underteksting er svært avgjørende for gode filmopplevelser. I en verden hvor det er absolutt nødvendig med kommunikasjon på tvers av ulike plattformer og bransjer – spesielt i...
av Chika Anene | sep 1, 2023
Den viktige rollen underteksting spiller for hørselshemmede i en verden av underholdning Undertekster har spilt en vesentlig rolle i å formidle budskap til publikum i alt fra TV-programmer til filmer i flere tiår. Og nå finnes det også et økende behov for undertekster...
av Susanne Eikefjord | mai 16, 2023
5 grunner til at videoene dine trenger underteksting Er du en av dem som irriterer deg over underteksten hvis den ikke er plassert til riktig tid eller hvis du ser en grammatisk feil? De fleste har sikkert opplevd hvordan dårlige undertekster kan ødelegge...
av Susanne Eikefjord | feb 14, 2023
Underteksting for nybegynnere Undertekst er enkelt forklart den lille teksten du ser nederst på skjermen når du ser en film eller video. Underteksting er en av de mest populære metodene for å gjøre filmer, TV-serier og andre audiovisuelle produksjoner tilgjengelig for...
